Le bureau de Tankii sera fermé du 29 septembre au 6 octobre 2023 en raison de la fête de la mi-automne et des vacances nationales.
L'origine de la fête de la mi-automne:
"Zhong Qiu Jie", également connu sous le nom de festival de la mi-automne, est célébré le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire.
C'est le moment pour les membres de la famille et les proches de se réunir et de profiter de la pleine lune - un symbole propice de l'abondance, de l'harmonie et de la chance.Les adultes se livrent généralement à des gâteaux de lune parfumés de nombreuses variétés avec une bonne tasse de thé chinois chaud, tandis que les plus petits courent avec leurs lanternes lumineuses.
Nous aimerions partager un vieux poème avec tout le monde:
Prélude à la mélodie de l'eau
--Su Shi (dynastie des Song)
Combien de temps la pleine lune va-t-elle durer?
Une coupe de vin dans la main, je demande au ciel.
Je ne sais pas à quelle époque de l'année.
Ce sera ce soir, au palais.
Conduit par le vent, là je volerais,
Pourtant, j'ai peur
le palais de cristal serait
Trop haut et trop froid pour moi.
Je me lève et je danse, avec mon ombre je joue.
La lune tourne autour des demeures en rouge
Par une gaze enduite
fenêtreIl est doux.
Sa lumière sur le lit insomnieux.
Pourquoi alors, quand les gens se séparent,
JeLa lune est pleine et brillante?
Les hommes ont le chagrin et la joie;
ils se séparent ou se retrouvent;
La lune est brillante ou faible
et elle peut croître ou décroître.
Rien n' est parfait.
depuis les temps anciens.
Alors souhaitons à cet homme
Il vivra aussi longtemps qu'il le pourra!
Bien que éloigné de plusieurs kilomètres,
Nous partagerons la beauté qu'elle montre.
